TRANSKRIPTIONEN

Ihre Vorlage
Digitale Tonmitschnitte werden von uns genauso transkribiert wie analoge Aufnahmen (Kassetten). Selbstverständlich schreiben wir auch hand- und maschingeschriebene Manuskripte ab.

Ihre Transkription
Ihre Audiodatei wird schnell und professionell – angepasst an Ihre Anforderungen – verschriftlicht.

Unser Service
Wir erstellen Ihr Wortprotokoll nach unseren definierten Standards. Weiterführende und auch genormte Transkriptionsregeln wenden wir – nach vorheriger Absprache – selbstverständlich ebenso zielsicher an.

Eigennamen werden von uns recherchiert und gegebenenfalls markiert, damit Sie Ihren Text zielgerichtet kontrollieren können.

Kontrolle
Neben unserer Standardkontrolle bieten wir zusätzlich Korrekturlesen an.

Transkriptionsarten

  • Klassische Transkription
    Jedes Wort Ihrer Aufzeichnung wird wiedergegeben. Lautsprachliche Äußerungen werden ausgespart, Dialektausdrücke nur dann als solche erfasst, wenn andernfalls der Sinn verfälscht würde.
  • Transkription mit weiterführenden Transkriptionsregeln (z.B. Interviews)
    Weiterführende Transkriptionsregeln werden angewandt: z.B. werden Zeitmarken, Zeilennummerierungen, Zwischenlaute, Pausen etc. eingefügt.
  • Sachverständigengutachten & Schriftsätze
    Diktate, die mittels Diktaphon aufgenommen wurden, werden von uns verschriftlicht. Übersenden Sie uns neben Ihrer Aufnahme auch Ihr elektronisches Briefpapier, alles weitere erledigen wir gerne für Sie.
  • Private Aufzeichnungen
    Sie schreiben einen Roman, Ihre Lebenserinnerungen, Märchen, Gedichte oder möchten handgeschriebene Briefe bzw. Tagebücher elektronisch erfassen. Wir helfen Ihnen gerne dabei!

Für weitere Informationen klicken Sie hier – wir stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung!